Übersetzungen für „Bambusbär“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

bambuzal <-ais> [bɜ̃ŋbuˈzaw, -ˈajs] SUBST m

bambuzal

bamboo grove

bambolear [bɜ̃ŋboleˈar]

bambolear

to swing

bambolear (ao andar)

to swagger

I . lambuzar [lɜ̃ŋbuˈzar] VERB trans

lambuzar

to smear

II . lambuzar [lɜ̃ŋbuˈzar] VERB refl

lambuzar lambuzar-se:

lambuzar-se

to be smeared with

bamba [ˈbɜ̃ŋba] ugs, bambambã [bɜ̃ŋbɜ̃ŋˈbɜ̃] ADJ SUBST mf ugs

1. bamba übtr (conhecedor profundo de determinado assunto):

bamba

expert

2. bamba (valentão):

bamba

bully

bambu [bɜ̃ŋˈbu] SUBST m

bambu

bamboo kein Pl

sambar [sɜ̃ŋˈbar] VERB intr

1. sambar MUS:

sambar

to dance samba

2. sambar (roupa):

sambar

to become baggy

depois que emagreceu, a roupa ficou sambando

after he lost weight, his clothes became loose on him

3. sambar ugs (ser preso):

sambar

to be arrested

sambar

to get caught

4. sambar ugs (não vingar):

sambar

to not work

o piquenique sambou quando começou a chover

the picnic was ruined by the rain

deambular [deɜ̃ŋbuˈlar] VERB intr

1. deambular (vaguear):

deambular

to wander

2. deambular (passear):

deambular

to stroll

adubar [aduˈbar] VERB trans

adubar terra:

adubar

to fertilize