Übersetzungen für „Coreea“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

coreia [koˈrɛja] SUBST f MED

coreia

chorea

correia [koˈxeja] SUBST f

correia

belt

correia do ventilador

fan belt

correta ADJ

correta → correto:

Siehe auch: correto

correto (-a) [koˈxɛtu, -a] ADJ

1. correto (certo):

correto (-a)

correct

politicamente correto

politically correct

2. correto (exato):

correto (-a)

exact

3. correto pessoa:

correto (-a)

honest

córnea [ˈkɔrnia] SUBST f ANAT

córnea

cornea

Coreia [koˈrɛja] SUBST f

Coreia

Korea

coreto [koˈretu] SUBST m

coreto

bandstand

bagunçar o coreto ugs

to upset the apple cart

I . correr [koˈxer] VERB trans

1. correr um percurso:

correr

to run

2. correr o risco:

correr

to run

3. correr as persianas, as cortinas:

correr

to draw

4. correr (afugentar):

correr

to flee

5. correr (visitar):

correr

to visit

correu todas as lojas pela manhã

he visited all the stores that morning

Wendungen:

correr dedos

to run

olhos só teve tempo de correr os olhos pelo jornal

he only had time to glance through the newspaper

II . correr [koˈxer] VERB intr

1. correr pessoa:

correr

to follow

correr atrás de alguém/a. c.

to follow sb/sth

2. correr processo:

correr

to be in progress

a conversa corria solta

the conversation was lively

3. correr exame:

correr

to go

como é que correu?

how did it go?

4. correr água:

correr

to flow

5. correr boato:

correr

to spread

6. correr carro:

correr

to speed

corda [ˈkɔrda] SUBST f

1. corda (para prender):

corda

rope

corda bamba

tightrope

andar na corda bamba übtr

to walk a tightrope

estar com a corda no pescoço übtr

to be in a tight spot

roer a corda ugs

to break a promise

2. corda MUS:

corda

string

instrumento de cordas

string instruments

3. corda:

dar corda no relógio

to wind a watch

dar corda a alguém übtr

to encourage sb to speak

4. corda (da roupa):

corda

clothes line

5. corda jogos:

corda (de pular)

jump rope Am

corda (de pular)

skipping rope Brit

Wendungen:

corda ANAT, MATH

cord

cordas vocais

vocal cords pl

corja [ˈkɔrʒa] SUBST f abw

corja

rabble

I . coroa [koˈroa] SUBST f

1. coroa (joia, de dente):

coroa

crown

2. coroa (de flores):

coroa

wreath

coroa de louros

laurel wreath

3. coroa ASTRO:

coroa

corona

4. coroa (de moeda):

coroa

tails

cara ou coroa?

heads or tails?

II . coroa [koˈroa] SUBST mf ugs

coroa

oldie

corte¹ [ˈkɔrʧi̥] SUBST m

1. corte (num dedo):

corte

cut

corte de árvores

tree felling

2. corte (de cabelo):

corte

haircut

ter um novo corte de cabelo

to get a new hairstyle

3. corte (de relações):

corte

severing

4. corte (de pessoal, de verbas):

corte

cut

5. corte (da roupa):

corte

cut

6. corte (de faca):

corte

edge

7. corte (do gado):

corte

jointing

8. corte (de energia elétrica):

corte

power cut

corcel [korˈsɛw] SUBST m

corcel

courser

cordel <-éis> [korˈdɛw, -ˈɛjs] SUBST m

cordel

pocket-sized, low-priced popular literature

coriza [koˈriza] SUBST f kein Pl

coriza

runny nose

coreano (-a) [koreˈɜ̃nu, -a] ADJ SUBST m (f)

coreano (-a)

Korean

correio [koˈxeju] SUBST m

1. correio (correspondência):

correio

mail

correio aéreo

air mail

correio eletrônico

e-mail

correio de voz

voice mail

(agência dos) correios

post office

caixa de correio

mail box Am

caixa de correio

letter box Brit

pôr uma carta no correio

to mail a letter Am

pôr uma carta no correio

to post a letter Brit

2. correio (carteiro):

correio

letter carrier

correto (-a) [koˈxɛtu, -a] ADJ

1. correto (certo):

correto (-a)

correct

politicamente correto

politically correct

2. correto (exato):

correto (-a)

exact

3. correto pessoa:

correto (-a)

honest