Übersetzungen für „Galgen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . galgar <g → gu> [gawˈgar] VERB trans

1. galgar (saltar):

galgar

to leap over

2. galgar (subir):

galgar

to climb

II . galgar <g → gu> [gawˈgar] VERB intr

galgar

to speed along

galgar a cargos de chefia

to rise to a high position

galões SUBST m

galões pl de galão:

Siehe auch: galão

galão <-ões> [gaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. galão (medida):

galão

gallon

2. galão MILIT:

galão

stripe

galão

braid

galeões SUBST m

galeões pl de galeão:

Siehe auch: galeão

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m naút

galeão

galleon

galheta [gaˈʎeta] SUBST f (de vinagre, azeite)

galheta

cruet

garagem <-ens> [gaˈɾaʒẽj] SUBST f

1. garagem (para o carro):

garagem

garage

garagem subterrânea

underground garage

2. garagem (oficina):

garagem

garage

galão <-ões> [gaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. galão (medida):

galão

gallon

2. galão MILIT:

galão

stripe

galão

braid

galho [ˈgaʎu] SUBST m

1. galho (de árvore):

galho

branch

2. galho ugs:

galho

part-time job

galho

sideline

3. galho ugs (complicação):

galho

trouble

dar (um) galho

to lead to trouble

quebrar um galho

to help sort sth out

4. galho ugs (relação extraconjugal):

galho

affair

Gales [ˈgaʎis]

País de Gales

Wales

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m naút

galeão

galleon

galego (-a) [gaˈlegu, -a] ADJ SUBST m (f)

galego (-a)

Galician

galera [gaˈlɛɾa] SUBST f

1. galera naút:

galera

galley

2. galera ugs:

galera (torcedores)

fans

galera (torcedores)

supporters Brit

galera (torcedores)

crowd (of fans)

galera (roda de amigos)

gang

galeto [gaˈletu] SUBST m

galeto

spit-roasted young chicken

galope [gaˈlɔpi] SUBST m

galope

gallop

a galope

at a gallop

galpão <-ões> [gawˈpɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

galpão

shed

algema [awˈʒema] SUBST f

algemas

handcuffs pl

gala [ˈgala] SUBST f

gala

formal dress

noite de gala

gala

galã [gaˈlɜ̃] SUBST m

galã

romantic lead

galã

leading man

galã übtr

ladies' man

galé [gaˈlɛ] SUBST f naút

galé

galley

galo [ˈgalu] SUBST m

1. galo ZOOL:

galo

rooster Am

galo

cock Brit

galo de briga

fighting cock

galo garnisé

bantam

cantar de galo ugs

to be the boss

ouvir o galo cantar sem saber onde

to have only a vague notion about sth

2. galo ugs (na cabeça):

galo

bump

galo

lump