Übersetzungen für „Orion“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

orixá [oɾiˈʃa] SUBST m

orixá

the personification or deification of the natural world in Afro-Brazilian religious rites

ânion [ˈɜ̃niõw] SUBST m quím

ânion

anion

oriente [oɾiˈẽjʧi̥] SUBST m kein Pl

1. oriente (ponto cardeal):

oriente

east kein Pl

2. oriente (países):

oriente

the Orient

Extremo Oriente

the Far East

Oriente Médio/Próximo

the Middle/Near East

oriundo [oɾiˈũwdu, -a] ADJ

1. oriundo pessoa:

oriundo

native

ele é oriundo da Grécia

he is a native of Greece

ele é oriundo da Grécia

he's from Greece

2. oriundo objeto:

oriundo

(coming) from

bordados oriundos da ilha de Marajó

embroidery (coming) from the island of Marajó

origem <-ens> [oˈɾiʒẽj] SUBST f

1. origem (proveniência):

origem

origin

2. origem (causa):

origem

cause

dar origem a a. c.

to give rise to sth

Wendungen:

origem (princípio)

origin

origem (aparecimento)

source

ter origem

to have a source

oriental <-ais> [oɾiẽjˈtaw, -ˈajs] ADJ

1. oriental comida:

oriental

oriental

oriental (do leste)

eastern

2. oriental (do Oriente):

oriental

from the Orient

oriental

Oriental

I . orientar [oɾiẽjˈtar] VERB trans

orientar (no espaço)

to find the direction

orientar (guiar)

to guide

orientar (aconselhar)

to advise

II . orientar [oɾiẽjˈtar] VERB refl

orientar orientar-se:

orientar-se

to get one's bearings

orientar-se por a. c.

to guide oneself based on sth

I . original <-ais> [oɾiʒiˈnaw, -ˈajs] SUBST m (coisa copiada)

original

original

II . original <-ais> [oɾiʒiˈnaw, -ˈajs] ADJ

1. original (primeiro, autêntico):

original

original

2. original (novo):

original ideia

novel

3. original (peculiar):

original pessoa

eccentric

original roupa

unusual

I . originar [oɾiʒiˈnar] VERB trans

originar

to originate

originar (provocar)

to create

II . originar [oɾiʒiˈnar] VERB refl

originar originar-se:

originar-se

to arise from

originar-se

to originate from

orador (-a) [oɾaˈdor, -a] SUBST m (f)

orador (-a)

speaker