Übersetzungen für „Pandoras“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

panda [ˈpɜ̃ŋda] SUBST m

panda

panda

panorama [pɜnoˈɾɜma] SUBST m

panorama

panorama

pantera [pɜ̃ŋˈtɛɾa] SUBST f

pantera

panther

ugs uma pantera (mulher atraente)

a real looker

pandarecos [pɜ̃ŋdaˈɾɛkus] SUBST m pl

em pandarecos (em pedaços)

in bits and pieces

em pandarecos übtr (exausto)

exhaustion

pandeirista [pɜ̃ŋdejˈɾista] SUBST mf

pandeirista

tambourine player

pandeiro [pɜ̃ŋˈdejɾu] SUBST m

pandeiro

tambourine

panificadora [pɜnifikaˈdoɾa] SUBST f

panificadora

bakery

pândega [ˈpɜ̃ŋdega] SUBST f

pândega

noisy merry-making

I . cócoras [ˈkɔkoras] SUBST f

de cócoras

squatting

II . cócoras [ˈkɔkoras] ADV

ficar de cócoras

to squat

panaca [pɜˈnaka] SUBST mf ugs

panaca

dimwit

panado (-a) [pɜˈnadu, -a] ADJ GASTRO

panado (-a)

breaded

panar [pɜˈnar] VERB trans GASTRO

panar

to bread

panca [ˈpɜ̃ŋka] SUBST f ugs (pose)

panca

showoff

pança [ˈpɜ̃ŋsa] SUBST f

1. pança ugs (de pessoa):

pança

potbelly

pança

paunch

2. pança (de animal):

pança

rumen

panela [pɜˈnɛla] SUBST f

panela

saucepan

panela de pressão

pressure cooker

I . pancada [pɜ̃ŋˈkada] SUBST f

1. pancada:

pancada (golpe)

blow

pancada (choque)

impact

ela deu uma pancada na mesa

she banged on the table

2. pancada (surra):

pancada

beating

dar uma pancada em alguém

to give sb a beating

levar [o tomar] uma pancada de alguém

to take a beating from sb

3. pancada (de relógio):

pancada

stroke

4. pancada ugs (tempestade):

uma pancada de chuva

a sudden downpour

II . pancada [pɜ̃ŋˈkada] SUBST mf ugs (pessoa)

pancada

crackpot

pangaré [pɜ̃ŋgaˈɾɛ] SUBST m

pangaré

rundown horse

pantufa [pɜ̃ŋˈtufa] SUBST f

pantufa

house slipper