Übersetzungen für „Varizen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

varizes [vaˈɾizis] SUBST f pl MED

varizes

varicose veins

I . variável <-eis> [vaɾiˈavew, -ejs] SUBST f MATH

variável

variable

II . variável <-eis> [vaɾiˈavew, -ejs] ADJ

1. variável (mutável, inconstante):

variável

variable

2. variável humor:

variável

changeable

varicela [vaɾiˈsɛla] SUBST f MED

varicela

chickenpox

varicela

varicella

I . variar [vaɾiˈar] VERB trans

variar alimentação

to vary

variar tema, roupa

to change

II . variar [vaɾiˈar] VERB intr

1. variar (mudar):

variar

to change

(só) para variar

(just) for a change

ele gosta de variar

he likes to vary

2. variar (ser diferente):

variar

to vary

isso varia de pessoa para pessoa

that varies from person to person

3. variar (divergir):

variar

to vary

sua opinião varia da minha

your opinion varies from mine

4. variar (delirar):

variar

to become deranged

variado (-a) [vaɾiˈadu, -a] ADJ

variado (-a) tema, opinião, programação

varied

variado (-a) formato, tons

varied

variado (-a) formato, tons

variegated

varinha [vaˈɾı̃ɲa] SUBST f

varinha

wand

varinha mágica [o de condão]

magic wand

várzea [ˈvarzia] SUBST f

várzea

cultivated plain

varões SUBST m

varões pl de varão:

Siehe auch: varão

varão <-ões> [vaˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m (homem)

varão

male

filho varão

son

I . varrer [vaˈxer] VERB trans (com vassoura)

varrer

to sweep

varrer da face da Terra

to sweep off the face of the earth

varrer da face da Terra übtr form vento

to blow away

o vento varreu as nuvens

the wind blew the clouds away

II . varrer [vaˈxer] VERB refl

varrer varrer-se da memória:

varrer-se da memória

to disappear from memory

nariz <-es> [naˈɾis] SUBST m

nariz

nose

colocar o dedo no nariz

to pick one's nose

dar com o nariz na porta

to find no one at home

estar com o nariz escorrendo

to have a runny nose

torcer o nariz

to turn up one's nose

meter o nariz onde não é chamado

to poke one's nose into other people's affairs