Übersetzungen für „adernar“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

list

adernar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os restos da embarcação estão dispostos corretamente no fundo do mar, adernados para boreste.

pt.wikipedia.org

Após deslizar pela rampa de lançamento, a embarcação tornou-se instável e adernou bruscamente para o lado.

pt.wikipedia.org

O navio aderna mais e mais; só podemos andar, agora, agarrados às paredes.

pt.wikipedia.org

A proa bate no fundo do mar e depois o navio, já adernado, emborcou, afundando segundos depois.

pt.wikipedia.org

A 30 de abril de 2008, grandes vagas fizeram o navio adernar e começar a ser empurrado para terra.

pt.wikipedia.org

A sala traseira inundou rapidamente e fez com que o navio adernasse dez graus a estibordo.

pt.wikipedia.org

Não foi dito aos passageiros que o navio estava afundando, embora alguns percebessem que ele estava adernando.

pt.wikipedia.org

O navio aderna consideravelmente, já sendo impossível, agora, andar de pé.

pt.wikipedia.org

A sala traseira inundou e fez com que o navio adernasse dez graus a estibordo.

pt.wikipedia.org

Enquanto o navio adernava, a água entrava pelas escotilhas e outras aberturas na superestrutura.

pt.wikipedia.org