Übersetzungen für „afronta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

afronta [aˈfrõwta] SUBST f

afronta

affront

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Não fazê-lo seria uma afronta para eles e, segundo a mentalidade dos romanos, teria causado terríveis desastres.

pt.wikipedia.org

Ele não se importava com a quantidade real, mas apenas sobre a afronta imaginada.

pt.wikipedia.org

Afronta o vento em voo elástico elegante, pairando com as asas imóveis, movendo apenas as primárias e a cauda para manter o voo.

pt.wikipedia.org

Seus hábitos litúrgicos, completamente contagiados pela influência árabe, eram considerados estranhos e uma afronta aos observadores estrangeiros.

pt.wikipedia.org

A doutrina sustenta a inconstitucionalidade do artigo por afronta ao princípio da taxatividade.

pt.wikipedia.org

Curcuas não reagiu à afronta, pois precisava de manter os iberos apaziguados e estava ciente que a sua conduta era cuidadosamente observada pelos príncipes arménios.

pt.wikipedia.org

No entanto, esta obra foi considerada uma afronta à autoridade e sujeita a uma série de ataques na época.

pt.wikipedia.org

O estudo, recentemente descoberto, foi considerado uma afronta à dignidade das crianças.

pt.wikipedia.org

Por isso, os que criticam o recesso branco o consideram uma verdadeira afronta à população e aos trabalhadores que pagam em dia seus impostos.

pt.wikipedia.org

Vargas inicialmente viu esse pedido como uma afronta à soberania brasileira e recusou.

pt.wikipedia.org