Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „atrasado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

atrasado (-a) [atraˈzadu, -a] ADJ

1. atrasado país, costumes:

atrasado (-a)

2. atrasado pessoa, transporte:

atrasado (-a)
chegar atrasado
estou atrasado
I am late
estou atrasado (na escola)
o meu relógio está atrasado

3. atrasado pagamento:

atrasado (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O lançamento do disco foi atrasado devido ao desenho gráfico da capa e dos temas invocados nas letras.
pt.wikipedia.org
Para convencê-la de deixá-lo praticar o ciclismo, regressa mais atrasado uma tarde, ébria e fumando um cigarro.
pt.wikipedia.org
Para o restante do país ele é passado após o noticiário local, muitas vezes, gravado e atrasado para algumas localidades devido ao fuso-horário.
pt.wikipedia.org
Refere-se a alguém que acorda, toma o café-da-manhã, sai atrasado para trabalhar, entra no ônibus e vai para a parte de cima (os ônibus britânicos têm dois andares).
pt.wikipedia.org
Retardatário é um adjetivo atribuído a alguém que está atrasado em relação ao tempo, ao local ou a um grupo de pessoas.
pt.wikipedia.org
Ocorre uma aprendizagem sobre o colonizado onde a versão colonizadora é interiorizada, pertence então a um povo "primitivo, atrasado, subdesenvolvido".
pt.wikipedia.org
Em 28 de novembro de 2006, isso foi atrasado quando o conselho da ilha rejeitou um memorando de esclarecimento sobre o processo.
pt.wikipedia.org
Um ponto negativo: quem chegava atrasado podia entrar e se acomodar nos assentos da frente, inclusive.
pt.wikipedia.org
Marcus chega atrasado e é forçado pelo conselheiro do acampamento a fazer parceria com ela, para seu aborrecimento.
pt.wikipedia.org
O mundo tem associado o meio rural como sinônimo de local degradante, atrasado, não modernizado.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"atrasado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский