Übersetzungen für „cascudo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

cascudo [kasˈkudu] SUBST m (bordoada)

cascudo

a rap on the head with a stick

cascudo (-a) [kasˈkudu, -a] ADJ (de casca grossa)

cascudo (-a)

thick-skinned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Hypostomus é um gênero de peixes cascudos sul-americanos de água doce.

pt.wikipedia.org

Também pode ser chamada de angico-cascudo, angico-do-campo, angico-preto, angico-pururuca, angico-vermelho, arapiraca, barbatimão, cambuí-ferro, curupaí, monjoleiro e pau-de-boaz.

pt.wikipedia.org

Mas também pode-se capturar outras espécies como: pacu, tambacu, tucunaré, tambaqui, piauçu, guaru, lambari, corimba, sardela, cascudo, pintado, surubim, jaú, pati, mandi, traíra, piranha, etc.

pt.wikipedia.org

Eles sempre arrumam problemas para o tio, fazendo com que ele queira "dar uns cascudos na cabeça deles até a carne branca aparecer".

pt.wikipedia.org

Popularmente, a espécie também é chamada cascudo, corvina, corvina-crioula, corvina-de-linha, corvina-de-rede, corvina-marisqueira, corvineta, cupá, pescada-cururuca, curuca, cororoca, cururuca, guatucupá, marisqueira, murucaia, tacupapirema, ticopá e ticupá.

pt.wikipedia.org

Tais peixes são representados pelos bagres e cascudos, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Além disso, peixes de água doce e de mar como robalo, pescadinha, cascudo, piau, cangoá e traíra, dentre outros, são consumidos no município.

pt.wikipedia.org

Algumas das espécies capturadas são: branquinha, curimatá, piau, surubim, pescada, mandi, cascudo, traira, mandubi, etc.

pt.wikipedia.org

Os índios tamoios que viviam na região passaram a chamá-la de akari oka, que significa "casa de cascudo".

pt.wikipedia.org

A situação tornou-se insustentável quando, em abril de 1926, um garoto de onze anos desmaiou ao levar um par de cascudos.

pt.wikipedia.org