Übersetzungen für „cortesões“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

cortesões SUBST m

cortesões pl de cortesão:

Siehe auch: cortesão

cortesão <-ãos [o -ões]> [korteˈzɜ̃w, -ˈɜ̃ws, -ˈõjs] SUBST m

cortesão

courtier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua biografia cruza-se com diversos personagens relevantes da história lusitana, em tempos de grandes mudanças, marcado por seu "zelo e perícia", além de "sua habilidade" na "arte delicada" dos cortesões.

pt.wikipedia.org

Por uma doença ocular, talvez tracoma, parecia mais velho do que a idade que tinha e, na prática, era consideravelmente mais velho que a maioria dos jovens cortesões.

pt.wikipedia.org

Por esta época ele atuava como um dos partidários góticos cortesões de Áspar na capital.

pt.wikipedia.org

O posto poderia ser mantido por eunucos cortesões, bem como clérigos, mesmo padres, mas foi também frequentemente combinado com outros ofícios elevados, tais como estratopedarca ou logóteta geral.

pt.wikipedia.org

Os cortesões relataram que suas constantes enfermidades também faziam-no sensível aos sofrimentos alheios.

pt.wikipedia.org

Em 884, este temperamento piorou ao ponto de ordenar aos cortesões fazerem atos ridículos como trepar em árvores, e ordenar a outros espetar com lanças os que estavam nas árvores.

pt.wikipedia.org

A criadagem era cercada por um grupo maior de cortesões e aparentemente também atraiu um círculo de prostitutas e elementos criminosos.

pt.wikipedia.org

Ela aparecia diante de toda a corte suja e fétida, recusando-se a usar roupas íntimas e tentando provocar os cortesões expondo suas partes íntimas de maneira sibilina.

pt.wikipedia.org

Romano levou a cabo uma autêntica purga dos cortesões do seu pai e substituiu-os pelos seus próprios amigos e pelos da sua mulher.

pt.wikipedia.org

Uma "grande comoção" varreu a cidade quando a população ameaçou depor os tios do rei e matar cortesões dissolutos e depravados.

pt.wikipedia.org