Übersetzungen für „corteses“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

corteses ADJ

corteses pl de cortês:

Siehe auch: cortês

cortês <-eses> [korˈtes] ADJ

cortês

courteous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O rei começou seu reinado se envolvendo em prazeres corteses, deixando o governo de seu reino em suas mãos.

pt.wikipedia.org

No mesmo período, catedrais, abadias e conventos passaram a compartilhar o protagonismo na produção manuscrita com ambientes mais laicos ou corteses.

pt.wikipedia.org

Os egiptólogos concluíram tratar-se de "cartas" (gravadas em baixo-relêvo sobre ladrilhos de cerâmica) que, geralmente, continham introduções demasiado corteses e bem elaboradas.

pt.wikipedia.org

Todavia, a existência do gênero de não-ficção dos "livros corteses" é talvez uma evidência de sua prática.

pt.wikipedia.org

Durante a predicação tentou convencer os nativos a cooperarem com os espanhóis que seriam "terríveis com seus inimigos, mas muito corteses e amáveis com seus amigos".

pt.wikipedia.org

Cervantes descreve os lisboetas como agraváveis, corteses, liberais e apaixonados, embora discretos.

pt.wikipedia.org

Ambos eram considerados bonitos e muito corteses, sem parecer afeminado ou afetado.

pt.wikipedia.org

No entanto, nem tudo foi negativo, alguns críticos foram bastante corteses para com a música.

pt.wikipedia.org

Aí homens e mulheres viviam trezentos anos, sendo as pessoas mais belas e corteses do mundo.

pt.wikipedia.org

Panin foi um dos russos mais instruídos, realizados e corteses de sua época.

pt.wikipedia.org