Übersetzungen für „cuán“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

cubano (-a) ADJ SUBST m (f)

cubano (-a)

Cuban

cuca [ˈkuka] SUBST f

1. cuca (cozinheiro):

cuca

cook

2. cuca (bicho-papão):

cuca

bogeyman

encher a cuca gír

to get drunk

fundir a cuca de alguém gír

to confuse sb

I . cura [ˈkura] SUBST f

cura

cure

ter/não ter cura

to be curable/incurable

cura de desintoxicação

detoxification

II . cura [ˈkura] SUBST m REL

cura

parish priest

cuba [ˈkuba] SUBST f

cuba

vat

cuco [ˈkuku] SUBST m

cuco

cuckoo

cuco (relógio)

cuckcoo clock

I . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] PRON rel

cujo (-a)

whose

a mulher, cujo gato/cuja casa ...

the woman, whose cat/whose house

o homem, cujo gato/cuja casa ...

the man, whose cat/whose house

II . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] SUBST m (f) ugs

o dito cujo

the said person

cubo [ˈkubu] SUBST m MATH

cubo

cube

cume [ˈkumi] SUBST m

1. cume (de um monte):

cume

summit

2. cume (auge):

cume

climax

cupê [kuˈpe] SUBST m

cupê

coupe

cana [ˈkɜ̃na] SUBST f

1. cana bot:

cana

sugarcane

2. cana ugs (cadeia):

cana

jail

ir [o entrar] em cana

to go to jail

3. cana (policial):

cana

policeman

4. cana ugs (situação difícil):

nós estamos aqui nesta cana dura

we are in a tough spot

cano [ˈkɜ̃nu] SUBST m

1. cano (tubo):

cano

pipe

cano de descarga

discharge pipe

cano de esgoto

drainpipe

2. cano (de arma):

cano

barrel

3. cano (de bota):

cano

leg

Wendungen:

dar o cano gír (não comparecer a compromisso)

to stand sb up

entrar pelo cano gír (ser malsucedido)

to bomb