Übersetzungen für „déménager“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

homenagear [omenaʒiˈar]

homenagear conj como passear VERB trans:

homenagear

to honor Am

homenagear

to honour Brit

homenagem <-ens> [omeˈnaʒẽj] SUBST f

homenagem

honor Am

homenagem

honour Brit

prestar homenagem a alguém

to honor sb

em homenagem ao seu trabalho

in honor of your work

demente [deˈmẽjʧi̥] ADJ

demente

demented

drenagem <-ens> [dɾeˈnaʒẽj] SUBST f (de terreno, parte do corpo)

drenagem

drainage

empenagem <-ns> [ı̃jpeˈnaʒẽj] SUBST f

empenagem

empennage

I . demorar [demoˈɾar] VERB intr

1. demorar (acontecimento):

demorar

to take

demora muito?

does it take long?

ainda demora muito?

will it take much longer?

2. demorar (pessoa):

demorar

to take

demorar a chegar

to arrive late

demorar a fazer a. c.

to take a while to do sth

eu não demoro

it doesn't take me long

II . demorar [demoˈɾar] VERB refl demorar-se

1. demorar (permanecer):

demorar-se

to continue

demorar-se em fazer a. c.

to continue to do sth

demorou-se com o cálculo das despesas

it took him a long time to calculate the expenses

2. demorar (atrasar-se):

demorar-se

to be late

demover [demoˈver] VERB trans

demover

to move

demover alguém de um cargo

to move sb from a position

demandar [demɜ̃ŋˈdar] VERB trans

1. demandar JUR:

demandar

to file (a) suit

2. demandar t. WIRTSCH (requer):

demandar

to demand

crianças demandam muita atenção

children demand a lot of attention

homenageado (-a) [omenaʒiˈadu, -a] SUBST m (f)

homenageado (-a)

honored Am

homenageado (-a)

honoured Brit