Übersetzungen für „desarmonia“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

disharmony

desarmonia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O retrato difamatório do sexo feminino teria um efeito corrosivo sobre seus leitores, levando à desarmonia entre os sexos e a uma compreensão equivocada do amor.

pt.wikipedia.org

Ambliopia por estrabismo: quando ocorre desarmonia entre os dois eixos visuais paralelos e tal alteração é perene.

pt.wikipedia.org

Se os trastes estiverem desalinhados em relação a escala pode causar um sério problema na entonação do instrumento causando uma desarmonia no som.

pt.wikipedia.org

Homunculus foge e esconde-se de seus perseguidores, mas novamente semeia desarmonia e conflito entre as pessoas.

pt.wikipedia.org

Os resultados observados que levavam à confusão e à desarmonia, não condiziam com a harmonia que ocorria na mecânica clássica.

pt.wikipedia.org

Novalis estende essa ideia ao sugerir que a doença surge de uma desarmonia entre o eu e o mundo da natureza.

pt.wikipedia.org

Quando os elementos estão justapostos, a letra desaparece: desarmonia, desumano, reaver, lobisomem.

pt.wikipedia.org

Também serve para sanar desarmonia tanto de direito material quanto de direito processual.

pt.wikipedia.org