Übersetzungen für „desconexo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

desconexo (-a) [ʤiskoˈnɛksu, -a] ADJ

desconexo (-a)

disconnected

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Conclui-se a partir das desconexas e danificadas últimas páginas do diário que os três morreram poucos dias depois de chegarem à ilha.

pt.wikipedia.org

Porém, falha com personagens desinteressantes e desconexos, é somente a expectativa que sustenta o filme.

pt.wikipedia.org

Alguns de seus trabalhos são bastante complexos, mudando de um estilo musical para outro durante uma canção e conectando "melodias aparentemente desconexas".

pt.wikipedia.org

Não é mais do que o comum, é uma série de episódios desconexos com elementos supérfluos.

pt.wikipedia.org

Do ponto de vista da topologia dizemos que, um espaço topológico é desconexo se contém dois abertos complementares não vazios.

pt.wikipedia.org

As frases, antes desconexas, formavam agora uma história, revelando haver uma ligação entre os anões e uma habilidade além do entendimento de todos.

pt.wikipedia.org

Em uma superfície, o corte ao longo de um círculo produz peças desconexas ou uma forma mais simples.

pt.wikipedia.org

Embora às vezes desconexas, todas estas guerras foram fortemente influenciadas pela mudança religiosa do período e o conflito e a rivalidade que se produziu.

pt.wikipedia.org

Quando uma fração crítica de nós (ou ligações) é removida, a rede fica fragmentada em pequenos grupos desconexos.

pt.wikipedia.org

Durante todo o seu relacionamento desconexo, ela lhe falará com música.

pt.wikipedia.org