Übersetzungen für „desgraçar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . desgraçar <ç → c> [ʤizgɾaˈsar] VERB trans

desgraçar (causar desgraça)

to disgrace

desgraçar (arruinar)

to ruin

II . desgraçar <ç → c> [ʤizgɾaˈsar] VERB refl

desgraçar desgraçar-se:

desgraçar-se

to sadden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Acabou por cair em desgraça, sendo destituído e assassinado por oficiais da confiança do imperador.

pt.wikipedia.org

Creonte após saber de tantas desgraças que lhe acontecera pensa em se matar, mas muda de ideia pois deixará isso para o destino.

pt.wikipedia.org

Céler foi devolvida à família em desgraça, mas os primos não hesitaram em usar as suas artes de sedução para os seus próprios fins.

pt.wikipedia.org

Xe remiu ram bengué, sobre ti caia toda desgraça, tu és meu pasto.

pt.wikipedia.org

A poetisa, porém, tendo caído em desgraça em seu país, com a desaprovação oficial, não conseguia morada nem trabalho, vivendo em grande pobreza.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto, uma das irmãs mais velhas agarrou a genitália recém-cortada e a enfiou na boca da freira desgraçada.

pt.wikipedia.org

Cinco meses mais tarde, caiu novamente em desgraça, e o imperador demitiu-o sob a força de uma denúncia que posteriormente provou ser falsa.

pt.wikipedia.org

O monarca não encontra outra forma de poupar os jovens de grandes desgraças senão desarmando-os ele mesmo e forçando-os a retirarem-se.

pt.wikipedia.org

Caído em desgraça, retirou-se para a sua diocese.

pt.wikipedia.org

A falta de união entre dois cônjuges, seja qual for a causa que a determine, traz desgraças espantosas.

pt.wikipedia.org