Übersetzungen für „desperanter“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

despertar <-es> [ʤisperˈtar] SUBST m

despertar

to wake up

despertar para um novo mundo

to wake up to a new world

esperanto [ispeˈɾɜ̃ŋtu] SUBST m

esperanto

Esperanto

despentear [ʤispẽjʧiˈar]

despentear conj como passear VERB trans cabelo:

despentear

to mess up

despentear uma pessoa

to mess up sb's hair

desplante [ʤisˈplɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

desplante

effrontery

ter o desplante de fazer a. c.

to have the gall to do sth

despender [ʤispẽjˈder] VERB trans

despender tempo, energia, dinheiro

to spend

despender esforços

to use

desperta ADJ

desperta → desperto:

Siehe auch: desperto

desperto (-a) [ʤisˈpɛrtu, -a] ADJ

desperto (-a)

awake

desperto (-a) [ʤisˈpɛrtu, -a] ADJ

desperto (-a)

awake

desperdiçar <ç → c> [ʤisperʤiˈsar] VERB trans

1. desperdiçar (dinheiro, tempo, energia):

desperdiçar

to waste

desperdiçar

to squander

2. desperdiçar (uma oportunidade):

desperdiçar

to throw away

despertador <-es> [ʤispertaˈdor] SUBST m

despertador

alarm clock

despachante [ʤispaˈʃɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

despachante

agent

despachante

expediter

despachante aduaneiro

customs broker

despejar [ʤispeˈʒar] VERB trans

1. despejar (um líquido):

despejar

to pour

despeje a calda no pudim

pour the syrup over the custard

2. despejar recipiente, garrafa:

despejar

to empty

3. despejar inquilinos:

despejar

to evict

despeitar [ʤispejˈtar] VERB trans

despeitar

to spite

despencar <c → qu> [ʤispẽjˈkar] VERB intr

despencar

to tumble

o gato despencou do 5º andar

the cat fell from the fifth floor

despedaçar <ç → c> [ʤispedaˈsar] VERB trans

1. despedaçar (um objeto):

despedaçar

to shatter

2. despedaçar übtr (o coração):

despedaçar

to break