Übersetzungen für „dificultar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . dificultar [ʤifikuwˈtar] VERB trans

dificultar

to hinder

por favor, não dificulte as coisas

please don't make things any harder

II . dificultar [ʤifikuwˈtar] VERB refl

dificultar dificultar-se:

dificultar-se

to be difficult

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esse trabalho foi dificultado pela baixa visibilidade debaixo d'água.

pt.wikipedia.org

Os esforços de resgate foram dificultados pelas fortes chuvas.

pt.wikipedia.org

Veremos adiante os principais fatores que promovem ou dificultam a evaporação do suor, isto é, uma maior ou menor sensação de calor.

pt.wikipedia.org

No entanto, persistiam alguns problemas entre as duas partes, dificultando cada vez mais a implementação do tratado.

pt.wikipedia.org

Entre os membros da sociedade, as condições de sua vontade deram origem a grandes divergências, o que dificultou o desenvolvimento de um novo sistema único.

pt.wikipedia.org

Grandes rochas desabadas e outros sedimentos podem se acumular no chão e dificultar o trajeto.

pt.wikipedia.org

Existem muitos fatores que inferem no nível de toxicidade das toxinas, o que dificulta a interpretação dos resultados dos testes.

pt.wikipedia.org

Para agravar a situação, as saídas de emergências apresentavam irregularidades, o que dificultou a evacuação.

pt.wikipedia.org

Estas estruturas robustas formadas por aglomerados polinucleares fornecia rigidez e direcionalidade, enquanto a carga dificulta a aproximação e a formação das estruturas neutras.

pt.wikipedia.org

Em circunstâncias diferentes, uma fuga em massa seria bastante provável, mas os romanos estavam com as costas para o rio, o que dificultava a fuga.

pt.wikipedia.org