Übersetzungen für „doresc“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

dorso [ˈdorsu] SUBST m

1. dorso ANAT:

dorso

dorsum

2. dorso (de objeto):

dorso

back

afresco [aˈfresku] SUBST m

afresco

fresco

dorsal <-ais> [dorˈsaw, -ˈajs] ADJ

dorsal

dorsal

I . dormir [durˈmir] irr VERB intr

dormir fora

to spend the night away from home

dormir como uma pedra ugs

to sleep like a rock

dormir no ponto ugs

to fall asleep on the job

fazer dormir ugs

to make sb fall asleep (from boredom)

pôr alguém para dormir

to put sb to sleep

minha perna dormiu

my leg fell asleep

II . dormir [durˈmir] irr VERB trans

dormir

to sleep

dormir sobre a. c. (postergar)

to sleep on sth

dormir com as galinhas ugs

to go to bed early

dormir o sono dos justos

to sleep well

dor [ˈdor] SUBST f

dor

pain

dor (mágoa)

anguish

dor de barriga

stomachache

dor de cabeça

headache

dor de dente

toothache

dor de ouvido

earache

I . dormente [dorˈmẽjʧi̥] SUBST m (de trilho de trem)

dormente

tie

dormente

crosstie

dormente

sleeper Brit

II . dormente [dorˈmẽjʧi̥] ADJ (perna)

dormente

numb

fresca ADJ

fresca → fresco:

Siehe auch: fresco , fresco

fresco (-a) [ˈfɾesku, -a] ADJ

1. fresco (recente, não estragado):

fresco (-a)

fresh

pintura fresca

fresh paint

legumes frescos

fresh vegetables

2. fresco (temperatura, bebida):

fresco (-a)

cool

fresco (-a)

refreshing

sombra fresca

cool shade

sombra fresca (roupa)

light

vestir uma roupa fresca

to wear light clothing

3. fresco abw ugs (maricas):

fresco (-a)

effeminate

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco kein Pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco kein Pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

teores SUBST m

teores pl de teor:

Siehe auch: teor

teor <-es> [teˈor] SUBST m

1. teor (de texto, documento, conversa):

teor

contents pl

uma carta de teor político

a letter of political content

o teor de uma carta

the contents of a letter

2. teor quím:

teor

chemical content

teor de pH

pH content

teor alcoólico

alcohol content