Übersetzungen für „duplamente“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

doubly

duplamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A chaveta pode ser em forma de cunha, retangular ou quadrada, mas são utilizadas chavetas duplamente cónicas rectangulares.

pt.wikipedia.org

A luz astral no ocultismo é duplamente imantada,e é conhecida como luz viva em seu conceito positivo e luz morta em seu conceito negativo.

pt.wikipedia.org

Clínico geral, foi formalmente acusado e condenado em primeira instância por homicídio duplamente qualificado (motivo torpe e não dar chance de defesa à vítima) e ocultação e destruição de cadáver.

pt.wikipedia.org

Humilhações demais lhe renderam um caráter duplamente genioso e uma vontade indomável.

pt.wikipedia.org

Foram condenados por homicídio duplamente qualificado (motivo torpe e impossibilidade de defesa da vitima).

pt.wikipedia.org

Coincidentemente, materiais de elevada densidade constituem excelentes reflectores neutrónicos, facto que os tornam duplamente indicados para a sua integração em armas nucleares.

pt.wikipedia.org

Isto se dá porque mais energia é requerida para separar o íon hidrogênio positivo do ânion duplamente carregado do que de um simplesmente carregado.

pt.wikipedia.org

Em praticamente todas as línguas do mundo que têm consoantes duplamente articuladas, são cliques ou velares labiais.

pt.wikipedia.org

Estudos bem controlados usando calorimetria de corpo inteiro e água duplamente rotulada demonstraram que não há vantagem metabólica em comer com mais frequência.

pt.wikipedia.org

Vieram ainda à luz os elementos de um completo sistema defensivo, com fosso, baluartes curvos e portas duplamente fortificadas.

pt.wikipedia.org