Übersetzungen für „duplamente“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . duplicate [ˈduːplɪkət, Brit ˈdjuː-] VERB trans

1. duplicate (replicate):

duplicate

reproduzir

2. duplicate (copy):

duplicate

copiar

II . duplicate [ˈduːplɪkət, Brit ˈdjuː-] ADJ

duplicate experience

reproduzido(-a)

duplicate work

copiado(-a)

I . lament [ləˈment] SUBST

lament MUS, LIT

elegia f

II . lament [ləˈment] VERB trans

lament

lamentar

III . lament [ləˈment] VERB intr

to lament (over sth)

lamentar-se (de a. c.)

I . fundamental [ˌfʌndəˈment̬əl, Brit -təl] ADJ

fundamental

fundamental

to be fundamental to sth

ser fundamental para a. c.

II . fundamental [ˌfʌndəˈment̬əl, Brit -təl] SUBST

the fundamentals (of sth)

as partes essenciais (de a. c.)

replacement [rɪˈpleɪsmənt] SUBST

1. replacement (person):

replacement

substituto(-a) m (f)

Wendungen:

replacement (act of substituting)

substituição f

replacement (part)

reposição f

replacement for sth

reposição de a. c.

duplicity [duːˈplɪsət̬i, Brit djuːˈplɪsəti] SUBST kein Pl

duplicity

duplicidade f

duplex [ˈduːpleks, Brit ˈdjuː-] SUBST Am

duplex

dúplex m inv

ligament [ˈlɪgəmənt] SUBST

ligament

ligamento m

ornament [ˈɔːrnəmənt, Brit ˈɔːn-] SUBST

ornament

ornamento m

testament [ˈtestəmənt] SUBST

1. testament form:

testament

testamento m

last will and testament

testamento e últimos desejos

2. testament REL:

the Old/New Testament

o Velho/Novo Testamento

demented [dɪˈmentɪd] ADJ ugs

demented

demente

parliament [ˈpɑːrləmənt, Brit ˈpɑːl-] SUBST

parliament

parlamento m

Parliament Info

Parliament

As duas Houses of Parliament encontram-se no Palace of Westminster de Londres. A câmara baixa, eleita pelo povo e de onde procede a maioria dos ministros, chama-se House of Commons. Seus deputados recebem o nome de members of parliament ou MPs. A câmara alta, House of Lords, só pode aprovar determinadas leis. Os deputados, peers of the realm, podem ser dividos em três grupos. Os que têm um assento na câmara por causa de seu trabalho, por serem juízes, os law lords, ou por serem bispos da Igreja Anglicana, a Church of England. Em segundo lugar vêm os que tem um assento vitalício, os life peers, e em terceiro lugar os que herdaram um assento junto com seu título nobiliárquico. Um comitê de juízes da House of Lords constitui o mais importante tribunal de justiça do Reino Unido.

tournament [ˈtɜːrnəmənt, Brit ˈtɔːn-] SUBST SPORT

tournament

torneio m

placement [ˈpleɪsmənt] SUBST

placement

disposição f

upland [ˈʌplənd] SUBST

the uplands

o planalto