Portugiesisch » Englisch

juiz (juíza) [ʒuˈiz, juˈiza] SUBST m (f)

varizes [vaˈɾizis] SUBST f pl MED

fezes [ˈfɛzis] SUBST f pl

vezes [ˈvezis] ADV MATH

I . cruzes [ˈkruzis] SUBST f pl ANAT

II . cruzes [ˈkruzis] INTERJ

jus [ˈʒus] SUBST m kein Pl

guizo [ˈgizu] SUBST m

I . judeu [ʒuˈdew] SUBST m

II . judeu [ʒuˈdew] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Os cônsules imperiais podiam presidir o senado, podiam atuar como juízes em certos julgamentos criminais, e tinham o controle sobre jogos públicos e espetáculos.
pt.wikipedia.org
Pode haver um ou dois juízes, e disputado individualmente ou em parcerias.
pt.wikipedia.org
Que seria aquele que nos julgaria no trigésimo quinto dia, um dos juízes do mundo espiritual.
pt.wikipedia.org
Entretanto, como projeto de lei, essas regras não tem a mesma força vinculante que teria uma lei propriamente dita para formar o convencimento de juízes.
pt.wikipedia.org
Eles eram juízes-chefes, comandantes-chefes e cobradores de impostos.
pt.wikipedia.org
Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei.
pt.wikipedia.org
Os juízes eram rigorosamente supervisionados, e o recurso era permitido.
pt.wikipedia.org
Exigiu que se criassem juízes de vara branca (também chamados juízes de fora) na cidade.
pt.wikipedia.org
Alguns poderes foram mantidos, bem como o de apontar juízes e dar voz de prisão, perdão, declarar guerra, paz ou feriados no país.
pt.wikipedia.org
Incumbia-lhes fiscalizar se os juízes postos pelo rei desembargavam as demandas e averiguariam também dos juízes de fora.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"juízes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский