Übersetzungen für „duras“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

flak

duras críticas f pl

to learn the hard way übtr

aprender às duras penas

to eke out a living

ganhar a vida a duras penas

to wade through sth

avançar por a. c. a duras penas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também marxista, ele faz críticas mais duras e pessoais ao posicionamento apolítico de suas análises, servindo, segundo o alemão, a um pensamento reacionário sobre as relações de poder da mídia.

pt.wikipedia.org

Existem vários tipos de resinas copálicas, em geral são duras, vítreas e extraídas de certas árvores da floresta tropical.

pt.wikipedia.org

As mãos ficavam duras e as costas doloridas.

pt.wikipedia.org

Ponteiro é uma ferramenta utilizada na construção civil para quebrar superfícies duras com algum grau de precisão.

pt.wikipedia.org

Veio a subvenção, veio o primeiro número do jornal, com suas duras verdades.

pt.wikipedia.org

O partido propõem penas mais duras para quem submeter animais a maus-tratos.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um empate tático, mas as consequências foram muito mais duras para os sérvios e terminou na queda de todo o território sérvio.

pt.wikipedia.org

No período da ascensão do nazismo foi submetido a duras provas por ser judeu.

pt.wikipedia.org

As pontas eram grandes, altas, duras, roliças, faiscavam como tição.

pt.wikipedia.org

As vibrissas, que são encontradas na região facial e são comumente referidas como “bigodes”, são muito longas e duras.

pt.wikipedia.org