Übersetzungen für „einfordern“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . informar [ı̃jforˈmar] VERB trans

informar

to inform

informar alguém de [o sobre] a. c.

to inform sb of sth

a professora informou os alunos sobre as novas normas

the teacher informed her students of the new rules

pode me informar os horários dos ônibus?

could you tell me the bus schedule?

II . informar [ı̃jforˈmar] VERB refl

informar informar-se:

informar-se

to find out

informar-se sobre a. c.

to find out about sth

informe-se com o frentista no posto

ask the attendant at the gas station

ela informa-se sobre os preços antes de ir às compras

she finds out the prices before going shopping

informou-se com o policial sobre o acidente

he found out from the policeman about the accident

informa-se em Brasília a demissão do ministro

the minister's dismissal is being reported in Brasília

desinformar [ʤizı̃jforˈmar] VERB trans

desinformar

to misinform

informal <-ais> [ı̃jforˈmaw, -ajs] ADJ

informal

informal

conversa informal

informal conversation

economia informal

gray economy

economia informal

shadow economy

um jantar informal

an informal dinner

informado (-a) [ı̃jforˈmadu, -a] ADJ

informado (-a)

informed

estar/ser informado

to be informed

estar bem/mal informado

to be well/badly informed

desinformado (-a) [ʤizı̃jforˈmadu, -a] ADJ

desinformado (-a) (não informado)

uninformed

desinformado (-a) (mal informado)

misinformed

I . morder [morˈder] VERB trans

morder pessoa, cão

to bite

morder inseto

to sting

morder a língua

to bite one's tongue

morder a isca übtr

to swallow the bait

II . morder [morˈder] VERB intr

morder

to bite

cão que ladra não morde Sprichw

a barking dog seldom bites Sprichw

III . morder [morˈder] VERB refl

morder

to be eaten up with

morder-se de inveja

to be green with envy