Übersetzungen für „einstaka“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . instalar [ı̃jstaˈlar] VERB trans

instalar máquina, aparelhos; software; cabos, canos; telefone, gás; governador; ocupante:

instalar

to install

II . instalar [ı̃jstaˈlar] VERB refl instalar-se

1. instalar (numa cidade; num cargo):

instalar-se

to install oneself

instalar-se em um novo apartamento

to install oneself in a new apartment

2. instalar medo, pânico; bactéria:

instalar-se

to take hold

I . instar [ı̃jsˈtar] form VERB trans

instar (insistir)

to urge

(desaprovar) instar contra a. c.

to urge against sth

II . instar [ı̃jsˈtar] form VERB intr

instar (com) alguém

to plead with sb

instar (com) alguém (urgência)

to urge

instaurar [ı̃jstawˈɾar] VERB trans

1. instaurar:

instaurar um sistema

to restore

instaurar democracia, ditadura

to institute

2. instaurar JUR:

instaurar um processo

to initiate

instaurar um processo

to open

constatar [kõwstaˈtar] VERB trans

constatar

to verify

instante [ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

instante

instant

neste instante

this instant

isso se faz num instante

that can be done on the spot

um instante, por favor

one moment, please

instalação <-ões> [ı̃jstalaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de máquina, aparelhos; software; cabos, canos; telefone; inauguração)

instalação

installation

instalação elétrica

electrical installation

cerimônia de instalação

installation ceremony

instigar <g → gu> [ı̃jsʧiˈgar] VERB trans

instigar greve, revolta; estimular:

instigar

to instigate

instilar [ı̃jsʧiˈlar] VERB trans

instilar líquido, remédio:

instilar

to instill