Übersetzungen für „embaçar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

embaçar <c → ç> [ı̃jbaˈsar] VERB trans, intr

embaçar → embaciar:

Siehe auch: embaciar

I . embaciar [ı̃jbasiˈar] VERB trans

embaciar

to tarnish

embaciar (com o bafo, com o vapor)

to mist (over)

embaciar (com o bafo, com o vapor)

to steam up

embaciar übtr

to obscure

II . embaciar [ı̃jbasiˈar] VERB intr

embaciar

to become dull/lusterless Am [o lustreless] Brit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Outros são forçados a lidar com visão embaçada, desconforto ocular constante, infecções orais recorrentes, glândulas parótidas inchadas, rouquidão e dificuldade em engolir e mastigar.

pt.wikipedia.org

Recém nascidos com globos oculares aumentados e córneas embaçadas.

pt.wikipedia.org

Ainda assim, se a tatuagem for visível a olho nu, vai ser adicionado um efeito embaçado.

pt.wikipedia.org

A história de sua aparição aí é quase tão embaçada quanto o sua desaparecimento.

pt.wikipedia.org

Nesse episódio "embaçado" da história, uma centena de pessoas morreram.

pt.wikipedia.org

Os sujeitos que deixaram este projeto estavam embaçados com amnésia, resultando em memórias erradas e vagas da experiência.

pt.wikipedia.org

E os espelhos vão ficar embaçados nesta noite!

pt.wikipedia.org

Isto também permitiu que eles vissem o quão limpa ou embaçadas eram as janelas das naves espaciais eram.

pt.wikipedia.org

A manutenção da escultura inclui embaçar e reparar o nariz da figura masculina.

pt.wikipedia.org

As lentes de contato são menos afetadas pelo clima úmido, não embaçam e proporcionam um campo de visão mais amplo.

pt.wikipedia.org