Übersetzungen für „empuje“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

empate [ı̃jˈpaʧi̥] SUBST m

empate SPORT (durante o jogo)

tie

empate (resultado do jogo)

draw

empate POL

tie

empate técnico

technical tie(break)

empate técnico (xadrez)

stalemate

empurrões SUBST m

empurrões pl de empurrão:

Siehe auch: empurrão

empurrão <-ões> [ı̃jpuˈxɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

empurrão

shove

dar um empurrão em alguém

to shove sb

aos empurrões

by shoving

dar um empurrão übtr

to give (sb) a push (in the right direction)

empada [ı̃jˈpada] SUBST f

1. empada GASTRO:

empada

patty

empada

pasty Brit

2. empada ugs (pessoa):

empada

pest

empola [ı̃jˈpola] SUBST f

empola

blister

empunhar [ı̃jpũˈɲar] VERB trans

empunhar

to hold (by the handle)

empunhar uma arma

to hold a gun

empurrão <-ões> [ı̃jpuˈxɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

empurrão

shove

dar um empurrão em alguém

to shove sb

aos empurrões

by shoving

dar um empurrão übtr

to give (sb) a push (in the right direction)

empurrar [ı̃jpuˈxar] VERB trans

1. empurrar uma pessoa, um objeto, uma porta:

empurrar

to shove

empurrar

to push

2. empurrar a responsabilidade:

empurrar

to thrust aside

empurrar com a barriga ugs

to put off

embate [ı̃jˈbaʧi̥] SUBST m

embate

collision

embate übtr

impact kein Pl