Übersetzungen für „enfraquecido“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ailing

enfraquecido(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Witsuarunemitea, um deus esquecido e enfraquecido, vê uma oportunidade no arqueologista moribundo.

pt.wikipedia.org

O governo foi enfraquecido e desacreditado, enquanto o país, quase falido, mergulhava no caos.

pt.wikipedia.org

A vitória inglesa veio a grande custo, já que o exército do rei havia ficado muito enfraquecido.

pt.wikipedia.org

A autoridade bizantina sobreviveu, mas num enquadramento muitíssimo enfraquecido.

pt.wikipedia.org

Em particular, o exército romano foi bem enfraquecido pela peste, com milhares de soldados adoecendo e morrendo, especialmente no leste.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as reivindicações feitas sobre uma linguística universal tem se tornado cada vez mais fortes e não têm se enfraquecido com o transcorrer do tempo.

pt.wikipedia.org

Os conquistadores se aproveitaram de uma série de rebeliões no leste e as invasões dos luluas no sul, que haviam enfraquecido Cuba.

pt.wikipedia.org

Como o sistema enfraquecido, uma crista subtropical relativamente rasa começou a dirigir para sudoeste.

pt.wikipedia.org

Acredita-se também que quando está enfraquecido pode indicar doenças hormonais relacionadas à tireoide, bem como inflamações na região da garganta.

pt.wikipedia.org

Seu coração estava enfraquecido devido à escarlatina contraída na infância e ele sofria de espasmos cardíacos graves.

pt.wikipedia.org