Übersetzungen für „enginn“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

engano [ı̃jˈgɜnu] SUBST m (erro)

engano

error

engano

mistake

é engano

I made a mistake

desculpe, foi engano TEL

sorry, wrong number

por engano

by mistake

cometer um engano

to make a mistake

cometer um engano (traição)

deceit kein Pl

cometer um engano (ilusão)

illusion

ledo engano

happy illusion

angina [ɜ̃ŋˈʒina] SUBST f

angina

angina

angina do peito

angina pectoris

ensino [ı̃jˈsinu] SUBST m

1. ensino (instrução):

ensino

education kein Pl

ensino

teaching kein Pl

ensino público

public education

ensino de línguas

language teaching

2. ensino (sistema):

ensino fundamental

primary school education

ensino médio

high school Am [o Brit secondary] education

ensino superior

college Am [o Brit tertiary] education

engenho [ı̃jʒẽˈɲu] SUBST m

1. engenho (aptidão):

engenho

ingenuity kein Pl

2. engenho (máquina):

engenho

machine

3. engenho (moinho):

engenho

mill

I . enganar [ı̃jgɜˈnar] VERB trans (iludir)

enganar

to deceive

enganar

to trick

enganar a fome

to fool one's stomach

enganar a fome (trair)

to cheat

II . enganar [ı̃jgɜˈnar] VERB intr

enganar

to mislead

III . enganar [ı̃jgɜˈnar] VERB refl

enganar enganar-se:

enganar-se

to delude oneself

enganar-se

to be mistaken

enganar-se no caminho

to go the wrong way

enganar-se uma coisa por outra

to mistake one thing for another

enganar-se nas contas

to miscalculate

enganar-se ao escrever

to misspell

enganar-se ao falar

to mispronounce

enganar-se a respeito de alguém

to be wrong about sb

se não me engano

if I'm not mistaken

enguiço [ı̃jˈgisu] SUBST m

1. enguiço (mau agouro):

enguiço

bad luck

2. enguiço (carro, avaria, máquina):

enguiço

breakdown

houve um enguiço e desistimos de viajar ugs

there was a hitch and we canceled the trip

gengiva [ʒı̃jˈʒiva] SUBST f

gengiva

gum

ensinar [ı̃jsiˈnar] VERB trans

1. ensinar uma disciplina, pessoa:

ensinar

to teach

ensinar a. c. a alguém

to teach sth to sb

ensinar alguém a fazer a. c.

to teach sb to do sth

2. ensinar um animal:

ensinar

to train

engate [ı̃jˈgaʧi̥] SUBST m (do carro, de vagões de trem)

engate

coupling

engodo [ı̃jˈgodu] SUBST m

engodo

enticement

übtr isso não passa de um engodo

it's nothing more than a lure

enguia [ẽjˈgia] SUBST f

enguia

eel

enganado (-a) [ı̃jgɜˈnadu, -a] ADJ

estar/ser enganado

to be mistaken/wrong

estar redondamente enganado

to be totally wrong

enganoso (-a) [ı̃jgɜˈnozu, -ˈɔza] ADJ

enganoso (-a) (ilusório)

deceptive

enganoso (-a) (traiçoeiro)

deceitful

propaganda enganosa

deceitful advertising