Übersetzungen für „estalo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

estalo [isˈtalu] SUBST m

1. estalo:

estalo (som)

clack

estalo (som)

crack

estalo (iluminação)

insight

dar um estalo

to have a brainwave

2. estalo ugs (bofetada):

estalo

slap

levar um estalo

to get slapped

dar um estalo em alguém

to slap sb

Beispielsätze für estalo

dar um estalo

to have a brainwave

levar um estalo

to get slapped

dar um estalo em alguém

to slap sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os fonemas incluem também sons lamentosos nasais, respirações curtas e precisas e sons feitos com estalos ou simplesmente por bater os lábios.

pt.wikipedia.org

Segundo o próprio, foi a partir de um "estalo" na cabeça que, de súbito, tudo clareou: passou a entender com facilidade e a guardar tudo o que lia na memória.

pt.wikipedia.org

Primeiro pensavam que alguém estava a lançar estalinhos.

pt.wikipedia.org

Esta também pode sofrer estalos, travamento, restringir a abertura da boca e desviar para o lado ao abrir e fechar.

pt.wikipedia.org

Uma vez, ele começou a fazer estalos de armas automáticas.

pt.wikipedia.org

Ignorando a opinião de operários, que alertaram os engenheiros sobre fissuras e estalos nos alicerces, foi dada a ordem para a retirada das vigas de sustentação.

pt.wikipedia.org

Camarões-esponja também são conhecidos como camarões de estalo porque, como os trabalhadores, usam suas garras ampliadas para fazer sons de encaixe que são claramente audíveis no recife.

pt.wikipedia.org

Os termos "jacu-molambo", "jacu-porco" e "jacu-estalo" são referências a sua semelhança com o jacu.

pt.wikipedia.org

Vários temas têm palmas e estalos de dedos.

pt.wikipedia.org

Geralmente se utilizam vários para se produzir uma sequência de estalos.

pt.wikipedia.org