Übersetzungen für „falhado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

falhado (-a) [faˈʎadu, -a] ADJ

1. falhado (que tem falha):

falhado (-a)

defective

2. falhado (malsucedido):

falhado (-a) plano

failed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após uma tentativa de torna-lo um navio-museu ter falhado, ele foi finalmente vendido como sucata em 1956.

pt.wikipedia.org

Esta característica também pode ser usada para depurar uma máquina cujo sistema operativo tenha falhado e, em alguns sistemas, para operações de gestão remota.

pt.wikipedia.org

Um pároco vizinho, cujo pregador o havia falhado inesperadamente na véspera de uma grande festa, veio aos beneditinos para pedir sua ajuda em sua dificuldade.

pt.wikipedia.org

Embora tenha falhado em sua missão, entrou em contato com muitos autores e figuras filosóficas de seu tempo.

pt.wikipedia.org

Este empreendimento tinha falhado, devido à situação económica do país, que tinha dificultado a obtenção de capitais.

pt.wikipedia.org

Finalmente, tem um fantasma que assombra a caverna que se ficar perto do personagem ele o deixa falhado e logo inoperante.

pt.wikipedia.org

Ela se desenvolve tão rápido que os esforços para sua erradicação têm falhado completamente.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a canção narra a história de um relacionamento falhado que tinha começado bem.

pt.wikipedia.org

Na derrota por 4–3, ele foi acusado de ter falhado em pelo menos três dos quatro gols sofridos.

pt.wikipedia.org

Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa.

pt.wikipedia.org