Übersetzungen für „falhado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

falhado (-a) [faˈʎadu, -a] ADJ

1. falhado tentativa, plano:

falhado (-a)

fallido(-a)

2. falhado pessoa:

falhado (-a)

fracasado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Um outro cerco falhado em 1547 poria fim às ambições otomanas, confirmando a hegemonia portuguesa.

pt.wikipedia.org

Zappa sentiu que o público tinha falhado em apreciar a sua "música elétrica de câmara".

pt.wikipedia.org

Após uma tentativa de torna-lo um navio-museu ter falhado, ele foi finalmente vendido como sucata em 1956.

pt.wikipedia.org

Antes de sua saída da gravadora, as duas partes concordaram em usar a palavra "cancelada" quando perguntadas pela mídia sobre o negócio falhado.

pt.wikipedia.org

Esta característica também pode ser usada para depurar uma máquina cujo sistema operativo tenha falhado e, em alguns sistemas, para operações de gestão remota.

pt.wikipedia.org

Pelo menos este teste falhado produziu bons fogos de artifício para os noruegueses.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a canção narra a história de um relacionamento falhado que tinha começado bem.

pt.wikipedia.org

Finalmente, tem um fantasma que assombra a caverna que se ficar perto do personagem ele o deixa falhado e logo inoperante.

pt.wikipedia.org

Mas, tendo falhado em abri-los ao seu gosto, ela decidiu queimar o peito com fogo.

pt.wikipedia.org

A experiência teria falhado apesar do invento ter se elevado acima do solo durante alguns momentos.

pt.wikipedia.org