Englisch » Portugiesisch

I . fit1 <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, suitable):

fit
adequado(-a)
fit
próprio(-a)
fit to eat
próprio para comer
to be fit to be tied
estar fora de si
do as you see fit
faça como achar melhor
do as you see fit (competent)
capaz

2. fit SPORT:

fit
em (boa) forma
to be as fit as a fiddle
estar vendendo saúde

3. fit Brit (ready):

fit
pronto(-a)

II . fit1 <-tt-> [fɪt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. fit (adapt):

fit
adaptar

2. fit clothes:

fit
servir

3. fit facts:

fit
enquadrar-se

4. fit TECH:

fit
encaixar

III . fit1 <-tt-> [fɪt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. fit (be correct size):

fit
caber
to fit like a glove
cair como uma luva

2. fit (correspond):

to fit together
encaixar-se

fit2 SUBST

1. fit MED:

fit
acesso m
coughing fit
acesso de tosse

2. fit ugs (outburst of rage):

fit
ataque m de raiva
to throw [or have] a fit
ter um ataque
in fits and starts
aos trancos e barrancos

I . fit in VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. fit in (conform):

fit in
ajustar-se
to fit in with sth
ajustar-se a a. c.

2. fit in (get on well):

fit in
dar-se bem (com)

II . fit in VERB trans

Verbtabelle anzeigen
fit in
encaixar

fit out VERB trans

Verbtabelle anzeigen
fit out
equipar

Beispielsätze für fit

coughing fit
acesso de tosse
to fit the bill
estar sob medida
fit to eat
próprio para comer
to fit together
encaixar-se
to fit in with sth
ajustar-se a a. c.
do as you see fit
faça como achar melhor
to fit like a glove
cair como uma luva
to throw [or have] a fit
ter um ataque
to be fit to be tied
estar fora de si
to fit (sb) like a glove
cair como uma luva (em alguém)
to get (a fit of) the giggles
ter um ataque de riso
to be as fit as a fiddle
estar vendendo saúde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
No attempt was made to fit variable intakes.
en.wikipedia.org
In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.
en.wikipedia.org
You wouldn't think boxer shorts or pants would fit down a toilet.
www.thescottishsun.co.uk
Being fit does not make someone a fitness expert, nor does working out give them the foundation of knowledge required to safely and properly train someone else.
www.winnipegfreepress.com
Occlusal splints are divided into partial or full-coverage splints according to whether they fit over some or all of the teeth.
en.wikipedia.org
Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.
en.wikipedia.org
Finally, adjust your paper tray to fit the paper you're using.
www.itbusiness.ca
I went in the toilet and there he was spark out on the floor - he'd had a fit and split his head open on the sink.
www.huffingtonpost.com
This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position.
en.wikipedia.org
There are also other unusual aspects regarding location and space that don't quite fit the generic mould of suburban development.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste