Übersetzungen für „galvo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

calvo (-a) [ˈkawvu, -a] ADJ

calvo (-a)

bald

ser calvo

to be bald

I . salvo [ˈsawvu]

salvo pp irr de salvar:

II . salvo [ˈsawvu] PRÄP

salvo

except

salvo erro

errors excepted

salvo exceção

except

salvo se você vier

unless you come

Siehe auch: salvar

I . salvar <Part Perf salvo [o salvado]> [sawˈvar] VERB trans

1. salvar pessoa, objeto, relação:

salvar

to rescue

salvar alguém/a. c. de uma enchente/de um incêndio

to rescue sb/sth from a flood/fire

salvar alguém/a. c. de uma enchente/de um incêndio reputação

to keep

2. salvar REL:

salvar

to redeem

3. salvar COMPUT:

salvar

to save

II . salvar <Part Perf salvo [o salvado]> [sawˈvar] VERB refl salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de um acidente

to survive an accident

2. salvar REL:

salvar-se

to be saved

galão <-ões> [gaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. galão (medida):

galão

gallon

2. galão MILIT:

galão

stripe

galão

braid

galho [ˈgaʎu] SUBST m

1. galho (de árvore):

galho

branch

2. galho ugs:

galho

part-time job

galho

sideline

3. galho ugs (complicação):

galho

trouble

dar (um) galho

to lead to trouble

quebrar um galho

to help sort sth out

4. galho ugs (relação extraconjugal):

galho

affair

galeão <-ões> [gaʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m naút

galeão

galleon

galego (-a) [gaˈlegu, -a] ADJ SUBST m (f)

galego (-a)

Galician

galeto [gaˈletu] SUBST m

galeto

spit-roasted young chicken

galpão <-ões> [gawˈpɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

galpão

shed

polvo [ˈpowvu] SUBST m

polvo

octopus

silvo [ˈsiwvu] SUBST m

silvo

whistling

silvo (cobra)

hissing

galhofa [gaˈʎɔfa] SUBST f

1. galhofa (brincadeira):

galhofa

joke

2. galhofa (zombaria):

galhofa

mockery kein Pl

galvânico (-a) [gawˈvɜniku, -a] ADJ

galvânico (-a)

galvanic

I . galgar <g → gu> [gawˈgar] VERB trans

1. galgar (saltar):

galgar

to leap over

2. galgar (subir):

galgar

to climb

II . galgar <g → gu> [gawˈgar] VERB intr

galgar

to speed along

galgar a cargos de chefia

to rise to a high position

galera [gaˈlɛɾa] SUBST f

1. galera naút:

galera

galley

2. galera ugs:

galera (torcedores)

fans

galera (torcedores)

supporters Brit

galera (torcedores)

crowd (of fans)

galera (roda de amigos)

gang

galões SUBST m

galões pl de galão:

Siehe auch: galão

galão <-ões> [gaˈlɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

1. galão (medida):

galão

gallon

2. galão MILIT:

galão

stripe

galão

braid

galope [gaˈlɔpi] SUBST m

galope

gallop

a galope

at a gallop