Übersetzungen für „grinalda“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

grinalda [gɾiˈnawda] SUBST f

grinalda

garland

grinalda

wreath

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também dentro das tradições está presente o phuang malai, uma grinalda de flores que é colocada no pescoço do lutador.

pt.wikipedia.org

A coroa cívica (em latim: corona civica) foi uma grinalda de folhas comuns de carvalho dispostas como uma coroa.

pt.wikipedia.org

O brasão é composto por um escudo coroado em que consta três torres em três cumes, e flaqueado por uma grinalda.

pt.wikipedia.org

Usou um vestido branco de seda adornado com grinaldas de flores de laranja, a flor de noiva clássica.

pt.wikipedia.org

Em 1981 foi adicionada uma grinalda (mwarmwar) que simboliza o elo das ilhas ao seu sagrado passado.

pt.wikipedia.org

Macacos, papagaios, aves, cegonhas, frutos, flores e grinaldas davam à sala um carácter alegre e natural.

pt.wikipedia.org

Uma guirlanda ou grinalda é um ornamento feito de flores, frutas e/ou ramagens entrelaçadas.

pt.wikipedia.org

O papel é inteiramente trabalhado em toda a sua superfície, como que “encaixilhado” por tiras planas ou grinaldas.

pt.wikipedia.org

Diante dos seus pés estão estrelas arrumadas como um círculo, que alguns dizem eram uma grinalda.

pt.wikipedia.org

A grinalda das espigas de trigo, simbolizando a riqueza agrícola regional, é de ouro, cujo significado já foi descrito.

pt.wikipedia.org