Übersetzungen für „guiada“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

visita guiada

guided tour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Via no popular, com sua índole pacífica, a alma da nacionalidade, a ser guiada pelas elites político-intelectuais do país.

pt.wikipedia.org

O paciente com botulismo não precisa de sedação, sendo rara a necessidade de analgesia, que pode ser guiada conforme as queixas do doente.

pt.wikipedia.org

Ela é guiada pelos princípios da não-violência, internacionalidade, apartidarismo e funcionamento não-hierárquico.

pt.wikipedia.org

Para a concretização do correto posicionamento, indica-se a passagem guiada por fluoroscopia.

pt.wikipedia.org

Ela é guiada pelos sussurros de outras banshees em uma rede sobrenatural que somente ela pode ouvir.

pt.wikipedia.org

A maior parte deles ainda pode ser visto como parte duma visita guiada ao edifício.

pt.wikipedia.org

A água deste giro é guiada pela batimetria do talude da região.

pt.wikipedia.org

Tem a sua valorização e registro contabilístico guiada pelo método holístico de valoração do fundo de comércio.

pt.wikipedia.org

Para encerrar, seus descendentes formam uma roda em volta da cuia - representação do morto - numa dança ritual guiada pelas sacerdotisas.

pt.wikipedia.org

A democracia guiada, também chamada democracia gerida, é um governo formalmente democrático que funciona como uma autocracia.

pt.wikipedia.org