Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „guiada“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: guild , guide , guard , guidance , Canada , guitar , Guinea , guilty , guise , guilt und guile

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guia mf

guia mf turístico

2. guide (book):

guia m

3. guide (help):

guia f

4. guide Brit (girls' association):

fadinhas (escotismo para moças) f

II . guide [gaɪd] VERB trans

1. guide (show):

the curator guided us round the gallery

o curador nos mostrou a galeria

2. guide (instruct):

the computer has a program that guides you

o computador tem um programa que vai orientar você

3. guide (steer):

to be guided by one's emotions

ser levado pela emoção

guild [gɪld] SUBST

guild (of merchants)

liga f

guild (of craftsmen)

guile [gaɪl] SUBST kein Pl form

guilt [gɪlt] SUBST kein Pl

1. guilt (shame):

culpa f

2. guilt (responsibility for crime):

culpa f

to admit one's guilt

assumir a culpa

guise [gaɪz] SUBST kein Pl

under the guise of sth

sob o pretexto de a. c.

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪlti] ADJ

culpado(-a)

to be guilty of a crime

ser culpado de um crime

to have a guilty conscience

ter a consciência pesada

to feel guilty about sth

sentir-se culpado por a. c.

to plead guilty to sth

declarar-se culpado de a. c.

Guinea [ˈgɪni] SUBST

Guiné f

guitar [gɪˈtɑːr, Brit -ˈtɑːʳ] SUBST

violão m

to play the guitar

Canada [ˈkænədə] SUBST

Canadá m

guidance [ˈgaɪdns] SUBST kein Pl

I . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] SUBST

1. guard (person):

guarda mf

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

3. guard Brit BAHN:

guarda-freios m

II . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] VERB trans

1. guard (protect):

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

3. guard (keep secret):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский