Übersetzungen für „hâlde“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

balde [ˈbawʒi̥] SUBST m

balde

bucket

balde de lixo

trash can Am

balde de lixo

rubbish bin Brit

chutar o balde

to go over the top

levar um balde de água fria

to be taken by surprise

molde [ˈmɔwʤi] SUBST m

molde (para peças)

mold Am

molde (para peças)

mould Brit

molde (para metal)

die

molde (para vestuário)

pattern

halo [ˈalu] SUBST m ASTRO

halo

halo

hall [ˈɔw] SUBST m

o hall de entrada

the entrance hall

haste [ˈasʧi̥] SUBST f

1. haste (de bandeira):

haste

flagpole

2. haste bot:

haste

stem

3. haste (dos óculos):

haste

arm

haltere [awˈtɛɾi] SUBST m

haltere

weight

levantar os halteres

to lift weights

humilde [uˈmiwʤi] ADJ

1. humilde (modesto):

humilde

humble

de família humilde

from a humble background

2. humilde (respeitoso):

humilde

humble

maldade [mawˈdaʤi] SUBST f

maldade

wickedness

I . baldear [bawʤiˈar] conj como passear VERB trans

baldear

to transfer

baldear para

to transfer to

II . baldear [bawʤiˈar] conj como passear VERB refl

baldear baldear-se:

baldear-se

to change stations

caldear [kawdeˈar] conj como passear VERB trans

1. caldear (ligar metais):

caldear

to weld

2. caldear (cal):

caldear

to make quicklime

3. caldear (tornar rubro):

caldear

to make red hot