Übersetzungen für „imprevistos“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

intervieram imprevistos

unexpected events arose

acautelar alguém contra [o de] imprevistos

to warn sb of unexpected events

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seus colegas dizem que tal façanha seria impossível e que ele não estava levando em conta os imprevistos que a empreitada traria consigo.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, o sistema missioneiro jamais se livrou de continuadas dificuldades e imprevistos.

pt.wikipedia.org

Procura-se assim falhas que se possa não ter levado em conta, ou efeitos imprevistos das alterações propostas.

pt.wikipedia.org

Alguns imprevistos sempre acontecem e tem-se que ter ferramentas sempre na mão, seja um cabo, microfone ou amplificador.

pt.wikipedia.org

Originalmente seria realizado no Qatar em 1999, mas imprevistos impediram.

pt.wikipedia.org

O filme sempre sai do ar por diversos imprevistos e sendo substituído por comerciais, trailers, clips, talk-shows e etc.

pt.wikipedia.org

Como as peças costumavam levar várias horas com os previsíveis imprevistos, e os espectadores levavam refeições, doce, café, água, biscoitos, chá,vinho, e levavam colchões para as crianças.

pt.wikipedia.org

Mas, o ano de 2002 foi marcado por imprevistos na carreira do grupo.

pt.wikipedia.org

Para solucionar estes imprevistos, lia cartas e memórias que continham particularidades do evento, que para ele eram de valor incontestável para a obra.

pt.wikipedia.org

Com um orçamento apertado e atolado de imprevistos, o personagem cria soluções de improviso, sempre através do telefone.

pt.wikipedia.org