Übersetzungen für „impulso“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

impulso [ı̃jˈpuwsu] SUBST m

1. impulso (ímpeto, estímulo):

impulso

impulse

agir por impulso

to act on an impulse

dar impulso a a. c.

to boost sth

2. impulso TEL:

impulso

pulse

Beispielsätze für impulso

agir por impulso

to act on an impulse

dar impulso a a. c.

to boost sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A maioria das células nervosas permite que os impulsos viajem em qualquer direção.

pt.wikipedia.org

Esta categoria compreende a partida, a frenagem em contracorrente, como também a partida por “impulsos” dos motores de anéis.

pt.wikipedia.org

Em processamento de sinais, a resposta ao impulso de um sistema é a saída dele quando em sua entrada é colocado um impulso.

pt.wikipedia.org

Os exercícios nas paralelas combinam diversos movimentos, mas principalmente largadas e balanços, chamados elementos de impulso.

pt.wikipedia.org

Inicialmente fundada por imigrantes portugueses, a casa tomou impulso em 1965, quando foi adquirida por imigrantes espanhóis.

pt.wikipedia.org

Já no impulso do mercado, as tecnologias são desenvolvidas pelas empresas porque estas percebem uma demanda de mercado e tentam responder a ela.

pt.wikipedia.org

O sistema nervoso recebe informações do corpo e as transmite ao cérebro por meio de impulsos nervosos e neurotransmissores.

pt.wikipedia.org

Os receptores sensoriais localizam-se nos órgãos dos sentidos e são terminais nervosos com a capacidade de receber um determinado estímulo e transformá-lo em impulso nervoso.

pt.wikipedia.org

Fez diversas visitas pastorais, criou novas paróquias e deu novo impulso a toda atividade pastoral diocesana.

pt.wikipedia.org

O atacante sai correndo, normalmente com impulso nas cordas, segura o oponente com as duas mãos na nuca, e realiza o face buster.

pt.wikipedia.org