Portugiesisch » Englisch

Übersetzungen für „in loco“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Portugiesisch)

in loco [ı̃jˈlɔku] ADV

Beispielsätze für in loco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Os trabalhos in loco da comissão decorreram entre os dias 5 e 7 de outubro.
pt.wikipedia.org
Por exemplo, os jovens delinquentes devem ser julgados por tribunais que agem in loco parentes (no lugar do genitor) e devem visar os interesses da criança e da comunidade.
pt.wikipedia.org
Com a convivência desses amigos pintores, as viagens começaram a ser programadas para pintura in loco.
pt.wikipedia.org
Dessa forma, existem a auditoria analítica, que é o exame de documentos, e a auditoria operacional, que é a avaliação do serviço médico in loco.
pt.wikipedia.org
As próximas etapas seriam os serviços de montagem da superestrutura (pré-moldada e moldada in loco), com pilares, vigas e lajes.
pt.wikipedia.org
Segundo a diocese, esta visita, teve caráter privado, com o objetivo “(...) de conhecer de perto e in loco, problemas da diocese”.
pt.wikipedia.org
Realiza frequentemente controlos in loco.
pt.wikipedia.org
Colonizadores britânicos haviam recentemente notado a existência de plantas de chá assamesas, e passaram então a cultivar plantações de chá in loco.
pt.wikipedia.org
Não se sabe essa pintura foi feita no estúdio ou in loco.
pt.wikipedia.org
Esse plato sedimentar é um pouco menos alto visto in loco embora nos mapas altimétricos pareça a diferença ser um pouco menor.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"in loco" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский