Übersetzungen für „inspeção“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

inspeção <-ões> [ı̃jspeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

inspeção t. MILIT (vistoria, fiscalização, exame, revisão)

inspection

inspeção (vigilância)

surveillance

Beispielsätze für inspeção

inspeção in loco

on-site inspection

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1985, a inspeção encontrou inúmeras rachaduras e curvaturas no revestimento de mármore do edifício.

pt.wikipedia.org

Atua na manutenção e inspeção do balizamento marítimo e o reabastecimento dos faróis.

pt.wikipedia.org

Nos meses de agosto há uma inspeção comum de toda a fronteira.

pt.wikipedia.org

Teve sua última verificação de manutenção em 16 de setembro de 2000 e não apresentava defeitos durante a inspeção e no momento do acidente.

pt.wikipedia.org

Como as missões de inspeção são sempre as mesmas, as rotas são pré-programadas em software integrado em um tablet.

pt.wikipedia.org

Num processo de inspeção radiográfica, a radiação penetrante, raios-x ou gama, atravessa o espécime em ensaio.

pt.wikipedia.org

Fabricávamos em lotes e eles só iam para o mercado depois que um representante deles viesse fazer uma minuciosa inspeção.

pt.wikipedia.org

Medidas de segurança reforçadas foram implementadas para as cerimônias de início da primavera, incluindo detectores de metal portáteis e de passagem e inspeção de bolsas.

pt.wikipedia.org

Pela inspeção ao microscópio, ele contou 24 pares, o que significaria 48 cromossomos.

pt.wikipedia.org

A investigação determinou que a qualidade dos programas de inspeção e manutenção era deficiente.

pt.wikipedia.org