Übersetzungen für „inspirado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

inspirado (-a) [ı̃jspiˈɾadu, -a] ADJ (animado)

inspirado (-a)

inspired

ela estava inspirada e rimos muito

she was inspired and we laughed a lot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A maior parte apresentava apenas escoriações ligeiras, embora um passageiro tenha inspirado maiores cuidados e ficado em observação.

pt.wikipedia.org

Sua obra inaugurou um tipo de jardim que foi inspirado nos jardins ingleses, com gramados ondulados e com jardins e lagos sinuosos.

pt.wikipedia.org

No campo da poesia, foi poeta muito conhecido, com um estilo muito correcto, embora, para os cânones actuais, pouco inspirado.

pt.wikipedia.org

O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.

pt.wikipedia.org

O enredo foi inspirado no corte de verba das escolas de samba.

pt.wikipedia.org

O título foi inspirado no ano de nascimento da artista e pela cena musical da década.

pt.wikipedia.org

A ideia era tocar o doom metal inspirado nas bandas tradicionais do gênero, querendo levar este para um público que não o conhecia.

pt.wikipedia.org

Inspirado pelo surrealismo, o filme explorou os temas dos quatro elementos, através de vistas turísticas de paisagens e monumentos espanhóis.

pt.wikipedia.org

Seu apelido foi inspirado na banda homônima sueca de metal extremo.

pt.wikipedia.org

O título do disco foi inspirado pela idade da intérprete durante a sua produção.

pt.wikipedia.org