Übersetzungen für „incomodidad“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

incomodado (-a) [ı̃jkomoˈdadu, -a] ADJ (aborrecido)

incomodado (-a)

bothered

ficar incomodado com a. c.

to be bothered by sth

I . incomodar [ı̃jkomoˈdar] VERB trans (atrapalhar, aborrecer, afligir)

incomodar

to bother

II . incomodar [ı̃jkomoˈdar] VERB refl

incomodar incomodar-se:

incomodar-se

to be bothered

incomodar-se com a. c.

to be bothered by sth

incomodar-se (molestar-se)

to mind

o rapaz não se incomodou em abaixar o volume da TV

the boy did not mind lowering the volume of the TV

comodidade [komoʤiˈdaʤi̥] SUBST f

1. comodidade (conforto):

comodidade

comfort

2. comodidade (conveniência):

comodidade

convenience

com todas as comodidades

with all the conveniences

incômoda ADJ

incômoda → incômodo:

Siehe auch: incômodo , incômodo

incômodo (-a) [ı̃jˈkomudu, -a] ADJ

1. incômodo cadeira, posição; roupas; situação:

incômodo (-a)

uncomfortable

2. incômodo presença; pessoa:

incômodo (-a)

bothersome

3. incômodo hora; visita; pedido; crítica:

incômodo (-a)

inopportune

incômodo [ı̃jˈkomudu] SUBST m (transtorno)

incômodo

bother

não é incômodo nenhum

it's no bother at all

não é incômodo nenhum (estorvo)

trouble

causar incômodo a alguém

to cause sb trouble

causar incômodo a alguém (mal-estar)

discomfort

sentia um incômodo no corpo depois da operação

he felt discomfort after the operation

incômodo [ı̃jˈkomudu] SUBST m (transtorno)

incômodo

bother

não é incômodo nenhum

it's no bother at all

não é incômodo nenhum (estorvo)

trouble

causar incômodo a alguém

to cause sb trouble

causar incômodo a alguém (mal-estar)

discomfort

sentia um incômodo no corpo depois da operação

he felt discomfort after the operation

comodismo [komoˈʤizmu] SUBST m (egoismo)

comodismo

selfishness

comodista [komoˈʤista] ADJ

comodista

selfish