Übersetzungen für „injusta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

injusta ADJ

injusta → injusto:

Siehe auch: injusto

injusto (-a) [ı̃jˈʒustu, -a] ADJ

1. injusto pessoa, atitude:

injusto (-a)

unjust

injusto (-a)

unfair

2. injusto (sem fundamento):

injusto (-a)

baseless

é injusto o que se diz por aí

what people are saying is groundless

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ambiciona evitar a restauração dos poderes divinos por achar injusta a submissão das deusas aos deuses.

pt.wikipedia.org

Uma das acusadoras retirou a queixa alegando ser injusta a prisão dele.

pt.wikipedia.org

Injusta é aquela ação não provocada ou não motivada pelo agente da legítima defesa.

pt.wikipedia.org

A guerra econômica é considerada injusta por boa parte da mídia conservadora.

pt.wikipedia.org

Mas a diversidade biológica deste período e a rápida evolução das espécies tornam injusta tal denominação.

pt.wikipedia.org

Quando a pessoa que possui um item cobiçado resiste à sua aquisição injusta, o ladrão recorre à violência e pode se tornar culpado de assassinato.

pt.wikipedia.org

A princípio, criticou a avaliação dada pelos juízes em sua prova de salto, alegando ser injusta.

pt.wikipedia.org

Ela foi criticada por ter uma "vantagem injusta" sobre outras danças por causa de sua experiência de dança anterior.

pt.wikipedia.org

Nem estes foram os únicos exemplos de um esforço para evitar a suspeita injusta a que tais pobres criaturas poderiam ser expostas.

pt.wikipedia.org

Após o julgamento e a condena em 1910, ele iria três meses para a prisão, numa sentença vista pola maioria como injusta.

pt.wikipedia.org