Übersetzungen für „inquirir“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

inquirir [ı̃jkiˈɾir] VERB trans (interrogar, investigar)

inquirir

to inquire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O monge se surpreendeu ao ver um menino ali e o inquiriu.

pt.wikipedia.org

No censo de 2000, os inquiridos foram computados em cada um dos grupos de raças, eles relataram.

pt.wikipedia.org

Kavafian recusou-se a revelar a sua composição quando inquirido pelo governo, insistindo em ser colocado no comando do seu uso durante combates navais.

pt.wikipedia.org

Outras técnicas também eficazes podem ser ameaças dirigidas a parentes próximos da pessoa que está inquirida, a fim que coopere.

pt.wikipedia.org

Em 9 de dezembro de 1523, ele foi um dos três cardeais encarregados de inquirir sobre os luteranos.

pt.wikipedia.org

Fernando foi inquirido sobre esta exigência quando estava concentrado em uma partida.

pt.wikipedia.org

Os inquiridos apresentam frequentemente relutância em reportar situações.

pt.wikipedia.org

Chautemps sugeriu agora que, para quebrar o impasse, eles deveriam conseguir uma autoridade neutra para inquirir quais seriam os termos alemães.

pt.wikipedia.org

Quase 15% dos inquiridos revelaram considerar "muito difícil" usar equipamento de protecção.

pt.wikipedia.org

Machete recusou-se a comentar e mostrou-se disponível ir ao parlamento de forma a ser inquirido sobre o seu percurso profissional.

pt.wikipedia.org