Übersetzungen für „intransferível“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

intransferível <-eis> [ı̃jtɾɜ̃ŋsfeˈɾivew, -ejs] ADJ

intransferível

nontransferable

intransferível

untransferable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Por esta razão, é intransferível e, pela mesma razão, presume a lei que haja cláusula de exclusividade, que só se exclui com previsão expressa no contrato.

pt.wikipedia.org

A resolução, aparentemente pessoal e intransferível, acaba afetando a vida de todos que o cercam e desencadeando uma série de confusões, como uma improvável troca entre os casais.

pt.wikipedia.org

A forma mais comum e simples de votação limitada é o voto uninominal intransferível.

pt.wikipedia.org

Empresas com produtos protegidos podem ganhar dinheiro com a venda exclusiva, por propriedade individual e intransferível, e os direitos decorrentes do litígio sobre a obra.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da votação majoritária plurinominal, eleições usando voto uninominal intransferível ou votação cumulativa podem alcançar a proporcionalidade se os votantes usarem a votação tática ou nomeação estratégica.

pt.wikipedia.org

Em comparação no voto uninominal intransferível, cada candidato teria que alcançar individualmente 20% dos votos.

pt.wikipedia.org

Os hemidesmossomos por serem intransferíveis e únicos, acabam se formando como um esqueleto intracelular, podendo ser único ou composto caso tenha sua ligação com outra junção.

pt.wikipedia.org

A titularidade de uma obra pode ser transferida a terceiros, mas a autoria, por ser um direito de personalidade, é intransferível.

pt.wikipedia.org

Somente dessa forma é que se dará a verdadeira compreensão de conceitos e proposições, o que implica na posse de significados claros e intransferíveis.

pt.wikipedia.org

Dois métodos para pluralidade semelhantes são o método do voto uninominal intransferível, onde o votante vota em somente uma opção, e a votação cumulativa, descrita acima.

pt.wikipedia.org