Übersetzungen für „intransigência“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

intransigência [ı̃jtɾɜ̃ŋziˈʒẽjsia] SUBST f (rigidez)

intransigência

intransigence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Radicalizou-se com a intransigência do almirantado, que recusava-se a reconhecê-la e via suas ações como afrontas à hierarquia e disciplina.

pt.wikipedia.org

Estes últimos, que queriam tomar conta do arsenal do palácio, bateram-se contra a intransigência do general.

pt.wikipedia.org

Sua intransigência e piedade alienaram a opinião liberal muito rapidamente.

pt.wikipedia.org

Todos os envolvidos mostraram falta de tato e suas intransigências apenas pioraram a situação – mais ainda para a própria monarquia.

pt.wikipedia.org

Na peça, um cantor conta a história da intransigência, do poder atemporal usado de forma indevida e da hipocrisia muitas vezes existente no comportamento político-social.

pt.wikipedia.org

As dificuldades econômicas enfrentadas pelos grevistas, as divergências internas entre anarquistas e socialistas e a intransigência dos patrões acabaram desgastando o movimento.

pt.wikipedia.org

Devido à intransigência dos empresários, os grevistas não tiveram outra escolha senão aceitar as nove horas.

pt.wikipedia.org

A nota destacava ainda que, dada a intransigência do governo israelense, a opção de mediador as negociações não era mais viável.

pt.wikipedia.org

Suas frias práticas de negócios e sua intransigência em breve o levam a uma grande insatisfação entre os trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Os britânicos também sentiram que a "intransigência russa" era a causa do lento progresso.

pt.wikipedia.org