Übersetzungen für „jongler“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

jingle [ˈʤı̃jgow] SUBST m

jingle

jingle

I . jogar <g → gu> [ʒoˈgar] VERB trans

1. jogar:

jogar

to play

jogar cartas

to play cards

jogar a última carta(da) übtr

to play one's last card

2. jogar (arriscar):

jogar

to gamble

jogar na bolsa

to play [o invest in] the stock market

jogar na loteria

to play the lottery

3. jogar (atirar):

jogar

to throw

jogar fora

to throw away [o out]

a multidão insatisfeita jogou ovos no político

the angry crowd threw eggs at the politician

II . jogar <g → gu> [ʒoˈgar] VERB intr (balançar)

jogar

to rock back and forth

III . jogar <g → gu> [ʒoˈgar] VERB refl

jogar jogar-se:

jogar-se

to throw oneself

jogar-se nos braços de alguém

to throw oneself into someone's arms

uma pessoa jogou-se da janela

a person threw himself out of the window

jogões SUBST m

jogões pl de jogão:

Siehe auch: jogão

jogão <-ões> [ʒoˈgɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m ugs

jogão

big match [o game]